Cambridge, and the British Museum. 8vo. 2 vols. Oxford, 17531759. [G. 9. 28,29.]

Another Copy. 8vo. 2 vols. Oxford, 1753-1759. F. 24. 21.]

RUTHERFORD (Thomas) Letter to Dr. Kennicott, on the Samaritan Pentateuch. 8vo. London, 1761. [P. 207. (4.)]

Dr. Kennicott's Answer to Dr. Rutherford. 8vo. London, 1762.

[P. 207. (5.)]

Dr. Rutherford's Second Letter to Dr. Kennicott. 8vo. London, 1762.

[P. 207. (6.)]

A new and faithful Translation of Letters from Mr. L'Abbé *** [the sieur DUMAY] to the Rev. Dr. Kennicott. 8vo. London, 1772. [P. 308. (9.)] A Letter to a Friend, occasioned by a French Pamphlet, published against Dr. Kennicott and his Collation of Hebrew MSS. 8vo. London, 1772.

[P. 308. (10.)] SHELDON (G.) Remarks upon the Critical Parts of a Pamphlet, intitled 'Letters to Dr. Kennicott. 8vo. London, 1775. [P. 308. (11.)] Kennicott (Benjamin) The Ten Annual Accounts of the Collation of Hebrew MSS. of the Old Testament begun in 1760 and compleated in 1769. 8vo. Oxford, 1770. [F. 25. 5.]

State of the Collation of the Hebrew MSS. of the Old Testament, at the End of the Years 1761 and 1768. 8vo. Oxford. [P.241.(7.)] KIDDER (Richard, Bp. of Bath and Wells) Critical Remarks on Castellio's Version. 8vo. London, 1725. [N. 9. 28.]

Kidder (Richard) Reflections on a French Testament, printed at Bordeaux A. D. 1686, pretended to be translated out of Latin into French. 4to. London, 1690. [M. 15. 13.]

Another Copy. 4to. London, 1690. [N. S. 24.] KIRSTENII (Petri) Vitae Evangelistarum Quatuor, ex antiquissimo MSSo. Arabico Cæsario erutæ. folio, Breslæ, 1606. [K. 11. 9.] Apparatus Biblicus, or an Introduction to the Holy Scriptures. From the French of Pere LAMY. 2 vols. 8vo. London, 1728. [E. 26. 15,16.] LARDNER (Nathaniel) A History of the Apostles and Evangelists, Writers of the New Testament. 3 vols. 8vo. London, 1760. [G. 22. 21-23.]

Another Copy. In Dr. Lardner's Works, 4to. Vol. III. [Bb. 2.31.] Another Copy. In Bp. Watson's Theological Tracts, 8vo. Vol. II. [I. 25. 21.]

LE CENE (Charles) Projet d'une Nouvelle Version Française de la Bible. 12mo. À la Haye, 1705. [M. 17. 8.] A

LEO (Christopher) An Examination of Mr. Bellamy's Specimen of his Emendation of the Bible. 8vo. Cambridge, 1817. [Gg. 6. 18.] LETTERS Concerning the Genuine Reading of the Greek Text of 1 Tim. iii. 16. 8vo. York, 1758. [P. 207. (7.)]

LEWIS (John) A Complete History of the several Translations of the Holy Bible and New Testament into English, both in MS. and in Print, and of the most remarkable Editions of them since the invention of Printing. 8vo. London, 1739. [D. 21. 25.]

Another Copy. 4th Edition. Svo. London, 1818. [Gg. 3. 49.]

A Saxon Treatise concerning the Old and New Testament, written about the time of King Edgar (700 yeares agoe) by Elfricus Abbas: now first published with the English of our times, by William LISLE. 4to. London, 1623. [C. 1. 37.]

LLEWELYN (Thomas) An Historical Account of the British or Welsh Versions or Editions of the Bible, with an Appendix. 8vo. London, 1768. [P. 250. (2.)]

LOOKUP (John) The Erroneous Translations in the Vulgar Versions of the Scriptures considered. 8vo. London, 1739. [P. 308. (8.)] LOWTH (Roberti, Episcopi Londinensis) De Sacra Poesi Hebræorum Prælectiones, Oxonii habitæ. Subjicitur Metricæ Harianæ Confutatio et Oratio Crewiana. 4to. Oxonii, 1753. [K. 24. 6.]

Exemplar aliud. 8vo. Oxonii, 1775. [B. 3.9.]

EDWARDS (Thoma) Epistola ad Robertum Lowthium, S.T.P. de Sacra Hebræorum Poesi Prælectiones, &c. 8vo. Cantabrigiæ, 1765. [P. 256. (3.)] Lowth (Robert) A larger Confutation of Bishop Hare's System of Hebrew Metre, in a Letter to Dr. Edwards, in Answer to his Latin Epistle. 8vo. London, 1766. [P. 256. 4.]

*Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews, translated from the Latin of the Rt. Rev. Robert Lowth, D. D. Bishop of London, by G. GREGORY. To which are added the Principal Notes of Professor Michaelis, and Notes by the Translator and others. Second Edition. 2 vols. 8vo. London, 1816. *Sacred Literature: comprising a Review of the Principles of Composition laid down by the late Robert Lowth, D. D. Bishop of London, in his Prælections and Isaiah, and an Application of the Principles so reviewed to the Illustration of the New Testament. By John JEBB, M. A. [now D. D. and Bp. of Limerick.] 8vo. London, 1820. LUKIN (H.) An Introduction to the Holy Scripture; containing the several Tropes, Figures, Proprieties of Speech used therein; with other Observations necessary for the right understanding thereof. 8vo. London, 1669. [K. 16. 13.]

MASSEY (Edmundi) De Sacrâ Vernaculâ Linguâ Epistola. 4to. Londini, 1733. [P. 15. (6.)]

MICHAELIS (John David) Introductory Lectures to the Sacred Books of the New Testament. 4to. London, 1761. [R. 17. 25.]

Michaelis (John David) Introduction to the New Testament: translated from the German, with Notes, by Herbert Marsh [Bishop of Peterborough.] 6 vols. 8vo. Cambridge, 1792-1801. [Hh. 5.‍16–21.] Remarks on Michaelis's Introduction to the New Testament, Vols. 1II. IV. translated by the Rev. Herbert Marsh and augmented with Notes.' By way of Caution to Students in Divinity. [By John RANDOLPH, D. D.] Svo. London, 1802. [Gg. 7. 13.]

Marsh (Herbert) Letters to the Anonymous Author of Remarks on Michaelis and his Commentator. 8vo. London, 1802. [Gg. 7. 13.]

Another Copy. 8vo. London, 1802. [Hh. 2. 27.]

Marsh (Herbert) Illustration of the Hypothesis proposed in the Dissertation on the Origin and Composition of our three first Canonical Gospels. 8vo. Cambridge, 1803. [Hh. 2. 27.]

Supplement to Remarks on Michaelis's Introduction to the New Testament, &c. In Answer to Mr. Marsh's Illustrations of his Hypothesis. [By John Randolph, D. D.] 8vo. London, 1804. [Hh. 2. 27.] Marsh (Herbert) A Defence of the Illustration of the Hypothesis, proposed in the Dissertation on the Origin of the Gospels, being an Answer to the Supplement of the Anonymous Author of the Remarks on Michaelis and his Commentator. 8vo. Cambridge, 1804. [Gg. 7. 13.]

Another Copy. 8vo. Cambridge, 1804. [Hh. 2. 27.]

A View of Dr. Marsh's Theorem for ascertaining the Identity of MSS. and of his Hypothesis respecting the Origin of the four Gospels. 8vo. London, 1813. [Gg. 7. 11.]

Marsh (Herbert) History of the Translations of the Scriptures from the earliest to the present Age throughout Europe, Asia, Africa, and America. 8vo. London, 1812. [Hh. 2. 27.]

MIDDLETON (Conyers) Reflections on the Variations or Inconsistencies among the four Evangelists in their different accounts of the same Facts. 4to. Works, Vol. II. [G. 9. 13.]

Some Short Remarks on a Story told by the Antients concerning St. John the Evangelist and Cerinthus the Heretic. 4to. Works, Vol. II. [G. 9. 13.]

MIDDLETON (T. F. Bishop of Calcutta) The Doctrine of the Greek Article applied to the Criticism and illustration of the New Testament. 8vo. London, 1808. [Bb. 3. 25.]

MORINI (Joannis) Exercitationes Biblicæ, de Hebræi Græcique Textûs Sinceritate, germana LXXII. Interpretum translatione dignoscenda, illius cum Vulgatâ conciliatione, et juxta Judæos divinâ integritate; totiusque Rabbinicæ antiquitatis, et operis Masorethici æra, explicatione et censura. Pars prior. 4to. Lutetiæ Parisiorum, 1633. [K. 14. 14.] Morini (Joannis) Diatribe Elenctica de Sinceritate Hebræi Græcique Textus dignoscendâ. Accedunt Appendix, in qua nonnulla Divinitatis et Incarnationis Jesu Christi D. N. illustrissima Testimonia in Hebræo textu, corrupta Talmudis Rabbinorumque auctoritate, restituuntur : et Animadversiones in Censuram Exercitationum ad Samaritanorum Pentateuchum. 8vo. Parisiis, 1639. [M. 16. 6.]

Morini (Joannis) Exercitationes Ecclesiasticæ in utrumque Samaritanorum Pentateuchum. 4to. Parisiis, 1631. [K. 14. 30.]

MORINI (Stephani) Exercitationes de Linguâ Primævâ ejusque Appendicibus. 4to. Ultrajecti, 1694. [L. 19. 39.]

MUIS (Simeonis de) Assertio Veritatis Hebraic adversus Exercitationes Ecclesiasticas in utrumque Samaritanorum Pentateuchum Joannis Morini. 12mo. Parisiis, 1631. [I. 15. 52.]

Hottingeri (Johannis Henrici) Exercitationes Anti-Moriniana, de Pentateucho Samaritano ejusque identica Av0vтia; opposita Canonicæ ejusdem avlevтia à Johanne Morino temerè assertæ. 4to. Tiguri, 1644.

[K. 14. 45.]

The

NEWTON (Sir Isaac) Two Letters to Mr. Le Clerc: the former containing a Dissertation upon the reading of the Greek text I John v. 7. latter upon that of Timothy I. iii. 16. London, 1754. [P. 176. (1.)] OSTERVALD (John) The Necessity and Usefulness of reading the Holy Scriptures, and the Dispositions with which they ought to be read. 12mo. London, 1750. [P. 356.]