 Les gens de bien, s'il en existe encore, gémissent tout bas sur mon sort; et moi je le bénis, s'il peut instruire un jour les mortels. Voltaire, que j'empêche de dormir, parodiera ces lignes. Ses grossières injures sont un hommage qu'il est forcé...  Grimmiana, ou Recueil des anecdotes, bons mots, plaisanteries de Grimm, avec ... - Page 97by Cousin d'Avallon, Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - 164 pagesFull view - About this book
 | Pierre André Sayous - 1861 - 498 pages
...chefs du peuple, élevés sur mes épaules, voudraient me cacher, si bien que l'on ne vît qu'eux. « Les gens de bien, s'il en existe encore, gémissent...le bénis s'il peut instruire un jour les mortels. » Et plus tard : « Me voilà, écrit-il au comte de SaintGermaiu, me voilà devenu le mépris, la... | |
 | Pierre André Sayous - French literature - 1861 - 490 pages
...chefs du peuple, élevés sur mes épaules, voudraient me cacher, si bien que l'on ne vît qu'eux. a Les gens de bien, s'il en existe encore, gémissent...le bénis s'il peut instruire un jour les mortels. » Et plus tard : « Me voilà, écrit-il au comte de SaintGermain, me voilà devenu le mépris, la... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1865 - 384 pages
...bien que l'on ne vît qu'eux. Les auteurs me pillent et me blâment, les fripons me maudissent, et la canaille me hue. Les gens de bien, s'il en existe encore, gémissent tout bas sur mon sort ; et moi je le bénis s'il peut instruire un jour les mortels. Voltaire, que j'empêche... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - Encyclopedists - 1880 - 568 pages
...si bien qu'on ne vît qu'eux. Les Auteurs me pillent et me blâment; les fripons me maudissent, et la canaille me hue. Les Gens de bien, s'il en existe encore, gémissent tout bas sur mon sort. Et moi, je le bénis, s'il peut instruire un jour les mortels. Voltaire, que j'empêche... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - Encyclopedists - 1880 - 564 pages
...si bien qu'on ne vît qu'eux. Les Auteurs me pillent et me blâment; les fripons me maudissent, et la canaille me hue. Les Gens de bien, s'il en existe encore, gémissent tout bas sur mon sort. Et moi, je le bénis, s'il peut instruire un jour les mortels. Voltaire, que j'empêche... | |
 | Education - 1910 - 828 pages
...que l'on ne vît qu'eux. « Les auteurs me pillent et me blâment ; les fripons me inau« dissent et la canaille me hue ! « Les gens de bien, s'il en existe encore, gémissent toutbas sur « mon sort, et moi je le bénis s'il peut instruire un jour les « mortels. « Voltaire,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau, Maurice Boy de la Tour, Philippe Godet - Authors, French - 1911 - 296 pages
...l'on (4) ne vît qu'eux. Les auteurs me pillent et (5) me blâment, les fripons me maudissent, la (6) canaille me hue. Les gens de bien, s'il en existe encore, gémissent tout bas de (7) mon sort; et moi (8) je le bénis, s'il peut instruire un jour (9) les mortels. Voltaire, que j'empêche... | |
 | 1908 - 992 pages
...l'on ne vît qu'eux. Les auteurs me pillent et me blâment, les fripons me maudissent, la canaille (8) me hue. Les gens de bien, s'il en existe encore, gémissent tout bas de (9) mon sort; et moi je le bénis, s'il peut instruire un jour les mortels. Voltaire, que j'empêche... | |
| |
