och försell, sig mehr och mehr skulle förtähra, Eders Kongl. Maj:t och dess undersåtare till en obotelig skada, hwilcken dock nu, enär kopparen är i så högt wärde, genom fri uthskeppning af plåtar kan förekommas eller afböjas; hwilket Collegierne med diupaste wördnad Eders Kongl. Maj:tz eget nådigste ompröfwande och wälbehag underkasta, städze framhårdandes etc.

Stockholm d. 11 Februarii 1715.

Konungen till Rådet, med befallning ang. dem, som af missnöje med Administratorn i Holstein begifvit sig till Sverige.

(Efter originalet i Riksarkivet. *)

Carl etc. Wår etc. Det hafwer Hertigens och Administratorens af Hollsten Kärl:t giordt nyligen hos Oss ansökning, det täcktes Wi låta afgå nödig befallning till wederbörande, at i fall en eller annan med Förmynderskapelige Regeringen utan skähl missnögd betient sig till Swerige begifwer, därsammastädes intet måtte finna beskydd eller gehör, utan fast mera till förekommande af all oreda förwisas till at effterlefwa sin skyldighet uti tiensten. Som Wi nu högbemelte Administratorens Kärl:tz begäran uti detta måhl finna wara på billigheten grundadt, derföre och däruti gerna welat honom willfara; så

*) Påtecknadt: Dupläst d. 6 Aprilis 1715.D

är härmed till Eder Wår nådigste willia och befallning, det I, så frambt någre sådanne med närwarande administration utan skähl missnögde persohner och betiente sig än i Swerige skulle uphålla eller sig framdeles där infinna, förfogen den anstalt, at de till deras skyldighet och till Hertigens Administratorens Kärl:t blifwa förwiste. Hwarmed Wi befalle Eder etc. Strahlsund d.

21 Febr.

4 Martij

1715.

CAROLU S.

H. G. VON MÜLLERN.

984.

Rådet till Konungen, ang. generalmajor Armfelts reträtt till Westerbotten samt om försvarets anordnande mot Ryssarne under år 1715.

(Efter originalet i Riksarkivet. *)

Sedan Eders Kongl. Maj:tz Finska troupper under General-majoren Armfeldts commendo igenom fiendens starcke ansättiande uti Österbottn sampt af frucktan, det fienden lätteligen kunde sättia öfwer Qwarcken och således bringa General-majoren i klemman och afskiära honom all gemenskap med denne sidan, då han sedan ey eller någon undankomst kunde hafwa, utan nödwändigt i fiendens wåld skulle falla, änteligen har måst draga sig utur bem:te lähn; är berörde General-major med samma troupper ankommen uti Wästerbottn, hwaräst han nu står wid Pitheå och har des förpost af Cavallerie wid Torneå. Och emedan för Eders Kongl. Maj:tz tienst och förswars

*) Bilagor: a) Krigskollegii betänkande af den 5 Febr. 1715. b) Generalerna Taubes, Palmqvists, Schomers och de la Gardies betänkande af den 1 Febr. 1715.

wärcketz befordran å den sidan för nödigt och angeläget blefwet pröfwat, att förber:de Generalmajor ey måtte draga sig längre hit neder och således lembna fienden landet öppet; så hafwe wi Eders Kongl. Maj:tz Krigz-collegium och de härwarande Generaler anmodat att taga uti öfwerwägande, hwar det kunde finnas rådeligast, att General-majoren Armfeldt med arméen skulle förtöfwa och blifwa ståendes, samt huru förswarswärcket uti innewarande åhr i gemehn emot Ryssen ifrån denne sidan bör inrättas, och sedan så öfwer det ena som det andra med deras betänckiande inkomma. Hwaruppå wälbem:te Eders Kongl. Maj:tz Krigz-collegium jemte de härwarande Generaler hwartera särskilt inlefwererat samma deras betänckiande skriffteligen utaf det innehåld, som Eders Kongl. Maj:t utaf hosföljande copier deraf i nåder täcktes förmärckia, i anledning hwaraf wi iemwäl angående General-majoren Armfeldt till Eders Kongl. Maj:tz nådigste godt finnande beordrat honom att med de finske troupper blifwa stående där uti Wästerbottn och altid hafwa ett wakande öga på fienden, att han ey måtte komma öfwer Qwarcken eller åtminstone intet betaga honom communication med denne sidan. Och ehuruwäl största swårigheten derwid warit, på hwad sätt ber:de troupper skola kunna undfå nödigt underhåld och fourage för hästarne därsammastädes, som är ett ganska magert och foderlöst land; så förmenar dock Assessor Frisius, som enkom för detta ährende skull sig hit förfogat, effter sin wahnlige nit och omsorg för Eders Kongl. Maj:tz tienst, att kunna skaffa och hafwa uti beredskap underhåld för samma Eders Kongl. Maj:tz troupper till begynnelsen af Maij månad, då med öpet watten mehra förråd ditföras kan, allenast han med dertill nödige medell någorlunda kunde försedd blifwa, fördenskul wi till des understöd derwid låtet honom undfå anordningar

på 30,000 d:r s:mt utaf de 90,000 d:r, som till defensionswärcket här emot Ryssen uti staten på contributionsmedlen blifwit anordnade, hwarjemte bem:te Assessor till Eders Kongl. Maj:tz trouppers behof ochså de ordinarie utlagor, som uti Wästerbottn och 3:ne fögderier uti Ångermanland böra inflyta, lembnade blifwit. Men anbelangande för öfrigt defensionen i gemehn från denne sidan emot Ryssen, så emedan wi ey kunne wetta, hwad intention Eders Kongl. Maj:t derwid hafwa kan, ty hafwe wi ey understådt oss att derutinnan något sluta eller förordna, utan hembställe sådant alt uti diupaste underdånighet till Eders Kongl. Maj:tz eget nådige wälbehag, önskandes allenast i underdånighet att derom så mycket tidigare kunna underrättade blifwa, som billigt fruchtas måste, att anstalterne till siös här hwarcken så tidigt eller så starcka kunna i åhr giöras som i fiord; men fienden däremot sig till ett ansenligit hafwer förstärckt och med första islåssningen lärer wara i siön samt effter alt anseende försöka att ifrån Åland sättia hit öfwer, bruken och bärgwärcken samt sielfwa residencen i hast att förstöra, där han intet tillräckeligit motstånd skulle till landz emot sig finna, hwilcken skada, skiönt och fienden sedan effteråt kunde med största förlust återjagas utur landet, ändock fast obotelig skulle blifwa; Och ehuruwäl imedlertid Eders Kongl. Maj:tz Ammiralitet ey lärer underlåta effter yttersta förmågo att draga all möjelig omsorg, det den här liggande skepz-escadern med det aldraförsta måtte komma uti sion; wi och iemwäl för wår dehl med all flit skole sökia att understödia wärcket, så har dock förledet åhrs exempel wist, att Eders Kongl. Maj:tz örlogzskep, skiönt de då wore tidigt nog i siön och iemwäl fienden öfwerlägsne, intet altid kunna hindra fiendens framgång med sine galejer, han och gierna torde gifwa

en ansenlig krigz-mackt till spillo, allenast han sitt upsåt på residencen och bergwärcken kunde få utföra och wärckställa. Wi afwackte altså Eders Kongl. Maj:tz nådigste wilje och förordning häröfwer, framhårdande in till wår dödzstund med diupaste wördnad etc.

Effter Hennes Kongl. Höghetz och den Kongl. Senatens ankomne remiss af den 29 Januarii nästl. samt utfärdade extractum protocolli af den 1 Febr. derpå fölliande, hafwer wäl Collegium låtit antyda och för de här warande Generals-personer högbem:te ordres in originali upwisa, att med Collegium den 3 dito sammanträda och öfwerläggia den fråga, hwarest H:r General-major Armfelt med des underhafwande troupper skola förtöfwa och blifwa ståendes; såsom och om defensionswärket en general på denna sidan emot fienden Ryssen och det, som dertill hörer, samt wid samma tillfälle sig yttra om Dahlregementet, huru wida det må blifwa qwart eller ej, hwarÖfwer Collegium sedan med des betänckiande uti den Kongl. Senaten ofördröjeligen hade att inkomma: Men som Herrar General-majorerne Palmqvist och De la Gardie afwen på samma dag, som denne deliberation effter den