at bringa sig öfwer, warandes det skiäligt, at hwad Wår Minister uti sådant mål utlåfwar, måste riktigt hållas; så hafwe I at meddela et tilförlåteligit pass för denne galliothen at med frakt gå tilbakars til Königzberg igen. Hwarmed Wi befalle Eder etc. Stralsund d. Julii 1715.

CAROLUS.

17

P. S. Uti passet för skepparen och skeppet bör nämbnas, at han öfwerfördt Wachslager, på det passet intet widare af någon annan må kunna brukas. Ut supra.

CAROLUS.

C. FEIF.

1048.

Rådet till Konungen, svar ang. öfversändandet af en myntmästare och en stämpelsnidare till Stralsund.

(Efter originalet i Riksarkivet.)

23

Till underdånigste följe af Eders Kongl. Maj:ts ankomne nådigste bref och befalning af d. 12 Junii sidstl. angående en myntemästares och en stempelsnidares afskickande till Stralsund, hafwe wi för oss låtet upkalla myntemästaren Carelberg, så och medailleuren Carlsten och dem Eders Kongl. Maj:ts nådigste ordres förestält; hwarpå de sig beklagat, det, ehuru gierna de och önskade denne resan giöra, likwäl ej kunde fördrista sig något att påtaga, hwartill deras ålder och siuklige tillstånd giorde dem aldeles oförmögne, föreslåendes de fördenskul någre andre, som kunde förträda deras ställe. Wi hafwe altså

funnit nödigt denne Eders Kongl. Maj:ts nådigste befallning med Kongl Cammarcollegio att communicera, hwilcket iemwäl sig låtet wara angeläget, densamma till en skyndesam wärckställighet att befordra; hafwandes bem:te Collegium och derpå gifwit tillkiänna, det proberaren i Kongl. Bergscollegio Hendrick Snack wore till myntemästaretienstens förrättande skickelig, och hwad stempelsnidaren angår, det Hans Durchleuchtighetz Hertigens af Holsten medailleur Hartman dertill kunde tiena, iembwäl att desse persohner wore allaredan af Kongl. Statscontoiret försedde med behörige resepenningar. Wi hafwe således dem anbefalt ofördröjeligen anträda deras resa, men i detsamma år bem:te medailleur siuk blefwen, i hwars ställe, så framt han icke snarligen kommer sig före, wi någon annan wele utse och härifrån affärda; men imedlertid hafwe wi denne Snack låtit wetta, det han förut har att afresa och ej wänta effter medailleuren, förandes han med den begiärte kopparen till tillsatz, och är han densamma, som detta underdånigste bref lärer öfwerbringa. Wi förblifwe med all underdånig devotion etc.

N. STROMBERG. ARWED HORN. GUSTAF CRONHIELM. R. J. FERSEN.

Stockholm d. 9 Julii 1715.

D. N. von Höpken.

1049.

Rådet till Konungen, ang. lön för majoren vid artilleriet
Klöfwerschiöld.

(Efter originalet i Riksarkivet.)

Eders Kongl. Maj:t fördriste wi oss härmed i underdånighet tillkiänna gifwa, huruledes, sedan Öfwerstelieutenanten wid Finska artollerie-feltstaten Falckenhielm för ohngefehr 2 åhr tillbaka med döden afled, wi då i anledning af Öfwersten Appellmans ingifne förslag månde tillåta Artollerie-capitainen [J. G.] Klöfwerschiöld att wid denne feltstat, dock utan någon annan lõhn och caracter än den han tillförende hafft, förrätta Majors tienst och densamma commendera, emedan Öfwersten förmente, att derwid ingen högre regementz-officerare woro nödig, hafwandes wi iemwäl honom den tiden uppå de avancementsförslag låtit upföra, hwilcka till Eders Kongl. Maj:ts egit nådigste wälbehag och förordnande i underdånighet äro wordne öfwersände; Men som förmedelst fiendens beklagelige framgång uti Finland samma artollerie-feltstat är indragen, så har och denne Klöfwerschiöld derigenom kommit att blifwa utan tienst, till des han wid slutet af nästledit åhr effter Kongl. Rådetz, Presidentens och Feltmarskalckens Grefwe Nils Gyllenstiernas befallning till Öfwersten Appellman blifwit beordrat att förrätta artollerie-majors-beställningen uti Landscrona, hwilcket han och genast effterkommit, hwarwid honom dock, som bem:te Öfwerste genom ett inlefwererat underdånigt memorial tillkiänna gifwit, den swårigheten möter, att Gouvernementet i Skåne honom för samma tienst ingen lõhn will tilläggia, innan han kan upwisa Eders Kongl. Maj:ts egen nådige

fullmackt på samma majors-beställning. Och aldenstund Öfwersten Appellman fördenskul för honom intercederat, att han måtte undfå löhn för den tid han wärckeligen giordt tienst, effter han desutan uti ett mycket slätt och medellöst tillstånd skall wara stadder samt i brist af nödige kläder och uppehälle försmächta måste, där han ej på något sätt hulpen och understödd warder; ty hafwe wi till befordran af Eders Kongl. Maj:ts angelägne tienst funnit oss föranlåtne att tillskrifwa Generallieutenanten och Gouverneuren Baron Buhrenschiöld, det han till widare Eders Kongl. Maj:ts nådigste förordning låter denne Klöfwerschiöld åtniuta Majors lõhn och underhåld, så länge han samma beställning uti Landscrona förrättar, och till des han med Eders Kongl. Maj:ts egen nådigste fullmackt kan försedt blifwa. Wi lefwe i den underdånigste förhoppning, det Eders Kongl. Maj:t detta wårt föranstaltande med wahnlig hög Kongl. nåd förmärckiandes warder, hälst som wi det endast till befordran af Eders Kongl. Maj:ts tienst, som ofwan i underdånighet andragit är, giordt hafwe. Och wi framhärde för det öfrige uti all underdånig lydno och wördnad intill wår död etc.

N. STROMBERG. GUSTAF CRONHIELM. R. J. FERSEN. N. TESSIN.

Stockholm d. 13 Julii 1715.

F. J. Ehrenstrahl.

1050.

Rådet till Konungen, ang. general Trubetskojs fängelse och de af honom utgifne vexlar m. m.

(Efter originalet i Riksarkivet.*)

22

Eders Kongl. Maj:t lärer förmodeligen allaredan utur wår underdånigste skrifwelse af d. 21 sidstl. månad i nåder hafwa förnummit, huruledes wi till underdånigst följe af Eders Kongl. Maj:ts d. Junii daterade nådigste skrifwelse med den härwarande Ryske Generalen Trubetskoj förfahrit; Såsom han nu deruppå d. 16 innewarande månad 3 wexlar uppå sin broder i Ryssland med ett behörigt advis-bref, som Eders Kongl. Maj:t af bilagorne i nåder täcktes förnimma, utgifwit, så äre dhe Grefwinnan Piper emot hennes revers tillstälte blefne, att dem widare till den Ryska Ambassadeuren i Holland öfwersända i stället för betalning för de wexlar, som Czaren Kongl. Rådet och Öfwerste Marskalcken H. Grefwe Piper aftwungit, och hafwe wi deruppå Trubetskoj låtit föra på Södre Stadzhuset uti ett lindrigare fängelse under behörig och säker wackt, som Öfwersten af Eders Kongl. Maj:ts Lifgvardie har omsorg före, så att utom prästen, doctoren och feltskiären ingen utan wår speciale tillåtelse kan få komma till honom, ja icke ens hans egen hustru och barn, som ej eller offtare får besöka honom, än wi dertill på några timars tid wårt samtycke gifwa, till thess man

*) Bilagor: a) Trubetskojs bref till sin broder Jurie Juriewitz d. 16 Juli 1715. b) Densammes tre vexlar till sin broder af s. d. c) Rådets försäkringsskrift af den 28 April 1711. d) Tessins afvikande votum af den 8 Juli 1715. e) Extract af Senatens protokoll för d. 26 Juli 1715, innehållande Tessins afvikande mening.